stuck out

Castro stuck out his hand and I shook it, the first President to do so in more than forty years.

卡斯特罗伸出手来，我也握住他的手，这是40多年来首位美国总统这样做。

His shoulder, sunk in an old military jacket, rested against the wall and a radio antenna stuck out of his pocket.

他肩上披着一件旧军用夹克，口袋里收音机的天线则露在外面。

Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband, the 42nd president, through "challenges" in their marriage.

参加2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里•克林顿说，她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻“危机”，一起挺了过来。

It was very unique how the Maoris bulged their eyes and stuck out their tongues during the Hakka dance.

毛利人表演哈卡舞蹈时鼓着眼睛、伸出舌头，模样非常特别。

The short man, who seemed to be in his Early twenties, reached the porch and stuck out his hand.

矮个子男人看上去二十出头，走到门廊前把手伸出来。

The tusks stuck out above and below the jaw like a modern warthog, said Larsson. "This has never been seen before on any crocodile. "

长牙象现代的野猪一样从上下颌伸出，Larsson说“这种特征以前从未在鳄鱼身上发现。”

Without a second to spare, he stuck out his right leg and kicked her away from the tracks.

一秒钟都耽搁不得。他伸出右腿，将她踢出了轨道。

"I wouldn't! " cried Charley. "I want to be a frog! " He stuck out his tongue, missing a bug flying by the end of his nose.

“我不愿意，我宁愿做一只青蛙，”查理嚷道，一只虫子从他鼻尖飞过，他伸出舌头，却没抓住。

That's what stuck out in my mind initially as I thought about the top projects of the year.

这就是我开始思考什么是今年最佳项目时，最初在我脑海中留下深刻印象的事情。

Satisfied with the excellent touch, Kanda stuck out his tongue and knocked at Allen's soft lips tenderly.

神田对嘴唇传来的触感感到满意，同时伸出舌头在亚连柔软的嘴唇上轻轻叩击。

By saying we will give you this much to rent this based on your income "IF ANY" . . . But if not your stuck out on the streets.

他们说，“如果有的话”，我们会根据你们的收入，给你们足够多去租房子…但是如果没有，你只能去睡大马路了。

Huge teeth stuck out of his face, and his expression showed much hate and violence.

巨大的牙齿在他的脸部显得很突出，他的表情表明他的厌恶和粗暴。

she was a backpacker . she was stuck out in the woods .

她喜欢远足她有一次被困在森林里。

Tim had buck teeth and his blond hair stuck out like straw and his eyes were a little buggy.

蒂姆长着龅牙，金黄色的头发像稻草一样朝天竖着，眼睛还有点突出。

To give it its gliding aerodynamics, and its name, three feathers stuck out the hollow end of the tip.

为了让它具有在空中滑行的能力，底座的空洞里插了三根羽毛——这就是它名字的由来。

In the earlier years, all cellular phones shipped with external antennas that stuck out in aesthetically unpleasing ways.

在早些年，所有装有外部天线的手机在在审美上都是不好的。

The quote above really stuck out at me, and made me realize stealing an "idea" is a lot like stealing a snapshot.

以上的引用确实震惊了我，同时使我意识到窃取一个“观念”就像偷了个一次性快照一样。

The space is like an aircraft hanger and I am stuck out at one end of it.

整个办公室就像是一个飞机库，我在其中一端。

One flag stuck out of the name Charles F. Burlingame III.

一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。

"May God starve ye yet, " yelled an old Irish woman, who now threw open a nearby window and stuck out her head.

“愿上帝饿死你们，”一个爱尔兰老太婆喊道，这时她打开附近的一扇窗户，伸出头来。